POLSKI:
Sugizo... @.@ Jutro wrzucam zdjęcia, około 20.
Ja chcę jeszcze raaaaz, Juno come back!~

Zdjęcia już w galerii ^___^

ENGLISH:
Sugizo... @.@ Tomorrow I will up-date some photoes, around 20.
I want mooooreeeee, one moooreee time, Juno wracajcie!~

Up-loaded already in gallery ^___^

Polish only, because (again) I am too lazy to translate. Sorry ^^


Zczaiłam to na żurnalu Jusi i z powodu tragicznej nudy oraz standardowej bezsenności, postanowiłam pierwszy raz w historii tego mego dA-owego żurnala... POPEŁNIĆ TEST.


1.Weź książkę leżącą najbliżej Ciebie, przewróć na stronę 18 i przepisz czwarty wers.
"Chcesz powiedzieć, że cement, z którego jesteś zrobiony, stwardniał, więc nie możesz już być kimś innym(...)."

2. Wyciągnij swoją lewą rękę najdalej jak możesz. Co znalazłeś?
Skaner, a na nim 2 podgrzewacze French Vanilla i 2 wiśniowe, książkę Murakami'ego "Underground" i dwa pisaki, zielony & różowy + opakowanie chusteczek.

3. Jaka była ostatnia rzecz jaką oglądałeś w TV?
Ostatni odcinek Dr House'a? I "Samotność w sieci", ale to zerknęłam.

4. Bez patrzenia na zegarek powiedz, która jest godzina.
00:30

5. Popatrz na zegarek. Która jest godzina?
00:47

6. Z wyjątkiem komputera, co teraz słyszysz?
Deszcz.

7. Kiedy ostatni raz wychodziłeś z domu? Co robiłaś?
Dzisiaj, byłam na Targach Rzemiosła Art. z Jusią i Agą, potem u nich w domu z Kasią.

8. Zanim zacząłeś to badanie, na co patrzyłeś?
Na paczkę z prezentem do Wiadomo-Kogo, którą muszę wysłać przed jego urodzinami.

9. W co jesteś ubrany?
Czarne dresowe spodnie i podkoszulkę w bladoniebiesko-szare paski.

10. Czy śniłeś ostatniej nocy?
Śni się zawsze, tylko nie zawsze się pamięta.

11. Kiedy ostatni raz się śmiałeś?
Tak jakoś przed chwilą chyba xD

12. Co jest na ścianach pokoju w którym jesteś?
Plakaty z Dir en grey, hide, Hyde'em i Gacktem oraz zalążki collage'u nad łóżkiem współlokatorki.

13. Czy ostatnio widziałeś coś dziwnego?
Przed chwilą, bo spojrzałam w lustro xD

14. Co myślisz o tym quizie?
Jest bez sensu, ale się nudzę, to go robię xD

15. Jaki był ostatni film który widziałeś?
Moon Child.

16. Jeśli zostałbyś nagle multimilionerem, co byś kupił?
Mieszkania w Poznaniu, Gdyni i Warszawie oraz w Tokyo i Kyoto, oraz prywatny samolot, aby móc do tych miejsc latać z przyjaciółmi.

17. Powiedz mi o sobie coś czego nie wiem.
...

18. Jeśli mogłabyś zmienić jedną rzecz na świecie, niezależnie od winy albo polityków, co to by było?
Prawo.

19. Czy lubisz tańczyć?
Zależy do jakiej muzyki, jaki mam nastrój i czy dobre towarzystwo.

20. George Bush:
Shub Egroeg.

21.Wyobraź sobie, że Twoje pierwsze dziecko byłoby dziewczynką, jak byś ją nazwała?
W zależności od kraju, gdzie bym je urodziła: Akiko, Kaori, Roxanne lub Aleksandra.

22. Wyobraź sobie, że Twoje pierwsze dziecko byłoby chłopcem, jak byś go nazwała?
W zależności od kraju, gdzie bym je urodziła: Edward, Kaoru, Hideto lub Akira

23. Czy kiedykolwiek rozważałaś życie za granicą?
Pewnie.

24. Co byś chciała żeby Bóg do Ciebie powiedział kiedy staniesz w Perłowych Wrotach?
Bogów mam wielu, ale chyba chciałabym, aby każdy powiedział to jedno... że mi wybacza.

Polish only today (short stuff anyway):

Było absolutnie kameralnie - kocham takie koncerty. Kontakt z artystą jest wtedy najlepszy, a i muzyka wydaje się za razem bliższa. Naoyuki był uroczy, Isawo charyzmatyczny. Tak trzymać! Jeszcze tylko Sugizo za tydzień...

Ten rok był absolutnym mistrzowstwem, jeśli chodzi o koncerty. Ciekawe jaki będzie nastęny?

...A dzisiaj było niespodziankowe party dla Juśki ^___^ Mam zdjęcia basu Magdy i filmiki instruktarzowe ^___^ Zło.

Isawo posłał mi buziaka *szpan godny napalonej fanki* Flirtowało się fajnie Gdyby Black Love Fantom wpadliby ponownie - byłoby mi bardzo, bardzo miło ^^ Dobranoc!

English:

I really like Luna SEA, so when I found out that Sugizo (former guitarist of LS) is coming to Poland with Juno Reactor (electro music, Matrix Reactivation OST, I quite enjoyed it few years ago) I was so happy. And still, I am. Because Luna SEA won't play in Poland... BECAUSE they disbanded. So I'm happy to see Sugizo at least.

But. That's a problem though:

Warszawa, 10.12.2009, Palladium (89 zł -> my friend, Dominika could go too, and I would be seeing Meg (though we will see each other at the end of November and December, so that's not the point);

Wrocław, 11.12.2009, Wytwórnia Filmów Fabularnych (69 zł -> it's cheaper, Arashik will be going, it's Friday, so it's possible that Asia (and maybe Zuza? But she does not enjoy Sugizo as much as me... XD) would go to;

Fuck @.@ *went to listen to LS "Lunacy" album*


Polski:

Uwielialm Luna SEA, więc gdy dowiedziałam się, że Sugizo (ex-gitara LS) przyjeżdża do Polski z Juno Reactor (muzyka electro, OST do Matrixa 2, nawet mi się podobali pare lat temu) byłam strasznie szczęśliwa. I nadal jestem. Bo Luna SEA nie zagra w Polsce... BO zespół rozwiązany (dawno temu). Ale cieszę się, że zobaczę chociaż Sugizo.

Ale. Oto jest problem:

Warszawa,10.12.2009, Palladium (89 zł -> przyjaciółka, Dominika, mogłaby też jechac i zobaczyłabym się z Meg (chociaż widzimy się pod koniec listopada i grudnia, więc to nie problem);

Wrocław, 11.12.2009, Wytwórnia Filmów Fabularnych (69 zł -> jest taniej, Arashik (pozdro XD) też jedzie, to piątek, więc możliwe, że Aśka (i może Zuza? Chociaż ona nie endżojuje Sugizo na takim poziomie jak ja... XD) być pojechała;

Fuck @.@ *poszła słuchać albumu LS "Lunacy"*

English:
Just a line to say how great was the concert, lovely people and Mikaru's warm smile.


Polski:
Tylko linijka, aby powiedzieć jak wspaniały był koncert koncert, cudowni ludzie i ciepły uśmiech Mikaru.